收藏本站 设为首页

“守护自然”单词本发布 共赴绿色未来

编辑:admin 日期:2022-05-03 19:26 分类:眼球 点击:
简介:气候变化生态文明再生农业的标准英译是怎样的?如何用最地道的英文表达碳中和与生物多样性公约?4月22日,网易有道词典携手TNC(大自然保护协会)共同举办世界地球日联合活动,首次发布守护自然单词本,以最权威的双语词单,对热门环保词汇的英文译法进行规

  “气候变化”“生态文明”“再生农业”的标准英译是怎样的?如何用最地道的英文表达“碳中和”与“生物多样性公约”?4月22日,网易有道词典携手TNC(大自然保护协会)共同举办世界地球日联合活动,首次发布“守护自然”单词本,以最权威的双语词单,对热门环保词汇的英文译法进行规范,帮助各方践行低碳环保的生活理念,共赴绿色未来。

  今年4月22日是第53个世界地球日,随着民众环保意识的提升,越来越多人认识到环境问题的严峻性。尤其是,当前新冠肺炎疫情仍在深刻影响全球,生物多样性丧失和气候变化挑战不容忽视,无论是企业还是个人,比任何时候都更加深切感受到生态系统的重要性,体会到人类命运共同体的意义。

  然而,在中外绿色合作日益频繁的当下,很多环保词汇却缺乏统一和权威的英文译法,为国际交流造成了不便与困扰——规范相关热词的英文译法,已经成为社会各界的迫切需要。于是,在备受瞩目的本次世界地球日活动中,网易有道词典携手TNC(大自然保护协会),在无纸化学习的绿色共识下,发挥各方专业优势,首次发布了“守护自然”单词本。

  这一新鲜出炉的单词本中,共收录了100个涉及环境保护、绿色发展的高频词汇,如“碳中和”、“生物多样性公约”、“绿色基础设施”、“气候变化”、“生态文明”、“再生农业”等,均提供了标准英文释义及例句,帮助公众更好地理解与诠释环保概念。同时,有道词典还以“We Are Nature ”为口号,推出“了解濒危物种”的学单词主题活动,提供了“珊瑚礁”、“白鱀豚”、“雪豹”、“滇金丝猴”等十余个濒危物种的标准英译,为世界濒危物种保护工作乃至全球可持续发展贡献一份力量。

  网易有道是一家以成就学习者“高效学习”为使命的智能学习公司。作为全球首款基于搜索引擎技术的免费语言翻译软件,有道词典是社会大众学习语言的国民级产品,此前曾联合中央编译社联合发布红色主旋律中英双语热词,助力红色文化的国际传播;还曾携手广东省钟南山医学基金会、电影《中国医生》,首次公开发布医疗健康单词本,讲述疫情防控的时代故事。加入世界地球日活动,发布“守护自然”单词本,将目光投向环境与濒危物种保护议程,再次显示了网易有道作为智能教育领域头部企业的责任与担当。

  网易有道深信:呵护地球,可以从无纸化学习开始。创新产业发展、自然和谐共生的增长方式才是未来,当人们开始行动,每一天都可以成为“地球日”。

  2022年5月1日,四川洪雅柳江古镇景区与本土非遗文化联姻牵手,与游客亲密互动,释放出非遗文化的经济和社会价值,进一步深化文旅融合,成为景区新亮点,提升游客体验的新途径。

  2022年5月1日,山西省运城市盐湖呈现出色彩斑斓的美丽景观。当地大力实施退盐还湖还湖于民生态修复工程,把盐湖从矿区、工业区变为旅游区,生态环境越来越好。

  2022年4月25日,浙江省湖州市德清县康乾街道的合杭高铁湖杭段,一辆热滑检测车正在进行热滑试验。

  近年来,南川区持续开展城周石漠化治理,保护城市生态屏障,完善城市景观建设,提升城市建成区绿地率,让市民推窗见绿、出门赏花成为常事。

  2022年4月20日,在北大荒集团红星农场有限公司第二管理区的有机小麦专属基地,拖拉机开足马力牵引着小麦通用播种机在田间来回穿梭,拉开北大荒3万亩有机小麦高标准播种的序幕。

  2022年4月19日,贵州遵义,在第27个世界读书日来临之际,播州区乌江寨景区举行阅读红色经典·讲好遵义故事2022年4·23世界读书日系列活动启动仪式。

  4月中旬,河北承德,金山岭长城景区十万亩杏花迎来盛花期。绽放的杏花开满长城内外,吸引游客和摄影爱好者前来游览采风。

  文安县始终将高标准农田建设作为乡村振兴、强化现代农业物质支撑和服务体系的重要内容,先后投资1.1亿元推进高标准农田建设,是河北省产粮大县。

  2022年4月18日,山西省运城市稷山县汾河国家湿地公园的针叶天蓝绣球竞相绽放,成为汾河岸畔一道亮丽的风景线

  2022年4月17日,江苏南京,长江南岸新建的圆形玻璃景观桥亮灯,与夜幕中的南京长江大桥交相辉映,美不胜收。

  2022年4月10日,浙江杭州千岛湖畔,一座座岛屿春意盎然,与碧水、公路、绿道组成一幅幅美丽的春天画卷,美不胜收。

  2022年4月7日,贵州省大方县奢香古镇城市梯田景区春和景明,层层叠叠的梯田生机盎然。奢香古镇是大方县易地扶贫搬迁安置区,将田园风光融入城镇建设,在古镇中心建设了12万平方米的城市梯田,吸引游客前来观光游览。

  2022年4月5日,清明时节,江苏省泰州市农民抢抓农时,开展春耕、授粉、春管等各项农事生产,田间地头一派忙碌的景象。

  2022年3月29日,成群反嘴鹬飞抵山东省青岛市城阳区红岛前阳滩涂,准备度夏繁殖。

  2022年3月25日,江西省吉安市吉州区庐陵生态园内,碧水、青山、建筑相映成趣,构成一幅城市生态画卷。近年来,吉安市吉州区积极推进公园城市建设,将生态文明与城市发展有机融合,为群众打造生态宜居的城市环境。

  2022年3月27日,河南省焦作市温县中医院药师查看煎药设备运行情况。

  三门峡市在黄河沿岸实施生态修复、水系治理之外,还该地建设许多体育场地和设施,供群众开展锻炼身体和体育训练。

  河南三门峡黄河生态廊道春意盎然。近几年,三门峡市对黄河沿岸实施生态修复、水系治理、公共服务设施修建,环境面貌焕然一新,形成的黄河百里画廊已成为群众出游的好去处。